Rodzice Morsa wyjeżdżają na weekend, zostawiając syna samego w domu. Na horyzoncie pojawia się wyjście z Pinky do szałowej lodziarni. Jednak zaplanowane sobotnie popołudnie przebiega zupełnie inaczej, niż ktokolwiek mógłby się spodziewać. Czy znaleziona pod drzwiami koperta może być początkiem międzynarodowej afery przemytniczej? Przekonajcie się sami! Porwanie, pościg i strzelanina - czyli mrożąca...
Ferie zimowe miały być dla Ryby okazją do naprawienia relacji ze swym byłym profesorem. Haskal wyjeżdża jednak do Warszawy, a dziewczyna zostaje na straży rodzinnej kontrabandy. Rozpamiętując kosza od Haskala, topi smutki w alkoholu. Którejś nocy budzi ją telefon od rodziców: wpadli na granicy z narkotykami, które ktoś im podrzucił, gdy jechali na Ukrainę. To uruchamia lawinę kłopotów i Kaśka ląduje...
W nagrodę za rozwikłanie złodziejskiej afery, która rozegrała się na terenie szkoły, Mors i Pinky jadą z rodzicami do Londynu. Na miejscu poznają angielską policjantkę, której dziadek był Polakiem i w czasie drugiej wojny światowej walczył po brytyjskiej stronie przeciwko Niemcom. Za swoje bohaterstwo otrzymał pamiątkowy sztandar, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Kobieta chciałaby go...