Angielski
Niemiecki
Rosyjski
Francuski
Hiszpański
Włoski
Grecki
Duński
Hej, Dolo, Dolo, o, jak przerąbane! Zabrakło popitki, a to niesłychane!
Edmunda zwanego Kociołkiem czeka ciężki czas. Oto nastał Dzień Próby Doli, święto równie nieznośne co nadęty ojciec Rumianek, który lada chwila ma zawitać do Gryfa. Kociołek wymyka się do lasu, by przetrwać nadchodzące godziny w towarzystwie przyjaciół. On i reszta drużyny do zadań specjalnych nie przypuszczają, że w tym roku przyjdzie im oddać cześć Doli w bardzo niecodzienny sposób. Bo wygląda na to, że ojciec Rumianek nie jest do końca sobą, a z boru wyłoniła się pewna istota o niejasnych intencjach. A do tego… Co Zwierzak znów robi na drzewie?
